-
1 aun tiene una chispa de esperanza
нареч.общ. (aun arde en ella)(un rayito) в ней ещё теплится надеждаИспанско-русский универсальный словарь > aun tiene una chispa de esperanza
-
2 теплиться
несов.в ней ещё те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza
* * *несов.в ней ещё те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza
* * *vgener. arder débilmente -
3 теплиться
несов.в ней еще те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza -
4 в ней ещё теплится надежда
Diccionario universal ruso-español > в ней ещё теплится надежда
-
5 теплиться
несов.в ней ещё те́плится наде́жда — aun tiene (aun arde en ella) una chispa (un rayito) de esperanza
* * *прям., перен.brûler vi faiblement; jeter (tt) une lueurв нём ещё те́плилась наде́жда — il avait une lueur d'espérance